Raiders of the lost ark: Chinese title

夺宝奇兵

夺 [duó] force one's way; 夺取 seize, capture; 争夺 fight for

宝 [bǎo] treasure

奇 [qí] marvellous, rare, strange

兵 [bīng] (士兵 shìbīng) soldier; 兵力 bīnglì military strength

So that makes us:

夺串儿奇兵

duó chuàn'r qí bīng

Raiders of the lost chuan’r